1 00:00:45,720 --> 00:00:49,547 Tregimtari: Shiko lart në qiell Në këtë natë të Asnjëherë Tokës 2 00:00:49,800 --> 00:00:54,319 Për një yll të gjelbër të ndezur E katërta nga e djathta 3 00:00:54,320 --> 00:00:58,319 Ndërsa bie nga qielli Dhe vija nëpër ajër 4 00:00:58,320 --> 00:01:02,719 Do ta dini se është një kometë Një pamje e çuditshme dhe e rrallë 5 00:01:02,720 --> 00:01:06,103 Një ekran i padëmshëm? Një trajtim për syrin? 6 00:01:06,240 --> 00:01:07,479 Ndoshta 7 00:01:07,480 --> 00:01:11,387 Por ki kujdes Për paraqitjen gënjeshtër 8 00:01:11,640 --> 00:01:15,559 Kjo kometë, e sheh Ka qenë këtu më parë 9 00:01:15,560 --> 00:01:20,229 Të lashtët e përshkruan atë Në histori të vjetër zanash 10 00:01:21,040 --> 00:01:25,039 "Kujdes nga bishti i gjelbër Teksa ecën së bashku 11 00:01:25,040 --> 00:01:29,140 "Dhe derdhet në qoshe Aty ku qëndrojnë hijet 12 00:01:29,480 --> 00:01:32,799 "Kini kujdes dhe do ta kuptoni Se para agimit 13 00:01:32,800 --> 00:01:36,821 "Thellë në errësirë Diçka zgjohet" 14 00:01:59,880 --> 00:02:01,625 (duke bërë Twitter) 15 00:02:04,200 --> 00:02:06,548 Do të biem 16 00:02:07,280 --> 00:02:12,439 Me kokë dhe të shpejtë si një ortek 17 00:02:12,440 --> 00:02:14,868 Ndoshta do të zbres 18 00:02:15,320 --> 00:02:16,679 Ndoshta do të rrëzohem 19 00:02:16,680 --> 00:02:20,541 Do ta shfrytëzoj atë shans 20 00:02:20,760 --> 00:02:25,479 Sepse nuk ka asgjë përveç ajrit mes meje dhe gjithçkaje 21 00:02:25,480 --> 00:02:29,479 Asgjë për të më mbajtur nga fluturimi pa qëllim 22 00:02:29,480 --> 00:02:33,359 Të qeshësh pa turp me fatin 23 00:02:33,360 --> 00:02:37,439 Dhe askush nuk e di sa lart po shkoj 24 00:02:37,440 --> 00:02:41,301 Ose çfarë e bën atmosferën të shkëlqejë 25 00:02:41,680 --> 00:02:45,679 Mund të ndiqja rrugën e ngushtë 26 00:02:45,680 --> 00:02:49,079 Por ndoshta do t'i lë të gjitha të shkojnë 27 00:02:49,080 --> 00:02:53,430 Dhe thjesht notoni 28 00:02:57,520 --> 00:03:00,061 Unë do të notoj 29 00:03:01,840 --> 00:03:04,063 Noton 30 00:03:11,760 --> 00:03:13,983 Oh, Tink, është perfekt! 31 00:03:14,360 --> 00:03:15,959 Ashtu siç urdhërove ti, Fawn. 32 00:03:15,960 --> 00:03:19,359 Një vagon shumë i madh. Por për çfarë është? 33 00:03:19,360 --> 00:03:21,199 Dua të them, pse gjithë mister? 34 00:03:21,200 --> 00:03:23,919 Thjesht më pëlqen se si është mendja jote gjithmonë duke punuar. 35 00:03:23,920 --> 00:03:25,879 - Mund ta marr nga këtu. - (GASPS) 36 00:03:25,880 --> 00:03:28,999 Foshnja e rosave! Apo lepurushë të vegjël? 37 00:03:29,000 --> 00:03:31,223 Është një çerdhe e lëvizshme, apo jo? 38 00:03:31,800 --> 00:03:32,879 Bull's eye! 39 00:03:32,880 --> 00:03:34,879 Nuk mund të kaloj asgjë, Tink. 40 00:03:34,880 --> 00:03:37,639 Epo, gjithsesi, të kap më vonë. 41 00:03:37,640 --> 00:03:39,479 Ju jeni gati për diçka. 42 00:03:39,480 --> 00:03:41,639 Kush, unë? kurrë. 43 00:03:41,640 --> 00:03:43,863 Po, ju patjetër që jeni. 44 00:03:43,880 --> 00:03:45,159 E njoh atë pamje. 45 00:03:45,160 --> 00:03:48,703 Unë e shpika atë pamje. Për çfarë është vagoni? 46 00:03:49,120 --> 00:03:53,479 (PSHSHERRËNI THELLË) Mirë, në rregull. Vetëm përpiquni të mos bërtisni. 47 00:03:53,480 --> 00:03:54,781 Marrëveshje? 48 00:03:58,240 --> 00:03:59,359 - (GASPS) - (KRISHTIM BUTË) 49 00:03:59,360 --> 00:04:00,479 Shh. 50 00:04:00,480 --> 00:04:03,306 Asnjë marrëveshje. Asnjë marrëveshje. Asnjë marrëveshje! 51 00:04:04,000 --> 00:04:05,919 Është në rregull, Hannah. 52 00:04:05,920 --> 00:04:07,346 Tink është me mua. 53 00:04:07,480 --> 00:04:08,719 (duke ngecur) Ju keni një... 54 00:04:08,720 --> 00:04:09,839 Frymë thellë në. 55 00:04:09,840 --> 00:04:10,879 ...skifter! 56 00:04:10,880 --> 00:04:12,319 Uh, po- 57 00:04:12,320 --> 00:04:14,679 Fawn, skifterët hanë zana! 58 00:04:14,680 --> 00:04:16,399 Oh, skifterët e rritur, po. 59 00:04:16,400 --> 00:04:18,559 Hannah teknikisht është ende një fëmijë. 60 00:04:18,560 --> 00:04:22,639 E gjithë kjo nxitje "duhet të hahet-zanë". ende nuk ka hyrë fare. 61 00:04:22,640 --> 00:04:24,479 Ajo nuk më duket aq bebe. 62 00:04:24,480 --> 00:04:26,199 Epo, ajo ishte kur e solla këtu. 63 00:04:26,200 --> 00:04:29,559 Ajo kishte një krah të keq, por e rregullova dhe tani... Ua! 64 00:04:29,560 --> 00:04:31,510 (BLIRIME) 65 00:04:32,440 --> 00:04:33,839 Wing është më mirë. 66 00:04:33,840 --> 00:04:36,879 (PSHERHËNI) Nuk mund të kesh një skifter në Pixie Hollow. 67 00:04:36,880 --> 00:04:38,519 Po sikur Skautët ta zbulojnë? 68 00:04:38,520 --> 00:04:40,799 Ja ku karroca me boronica hyn! 69 00:04:40,800 --> 00:04:42,879 Thjesht duhet të marrim Hanën aty ku i takon 70 00:04:42,880 --> 00:04:45,359 pa shkaktuar, ti e di... 71 00:04:45,360 --> 00:04:46,821 (PËSHPËSHIRË) ...panik i përhapur. 72 00:04:55,040 --> 00:04:56,199 punë të mbarë! 73 00:04:56,200 --> 00:04:57,279 Ja ku shkoni. 74 00:04:57,280 --> 00:04:58,581 Mirë. 75 00:04:59,160 --> 00:05:00,559 - (HAN NAH SCREECH ES) - Shh. 76 00:05:00,560 --> 00:05:02,279 (ME ZOT) Po ia del shumë, Hana. 77 00:05:02,280 --> 00:05:03,999 Rri fort derisa të jemi në kthjelltësi. 78 00:05:04,000 --> 00:05:06,119 Je i sigurt për këtë, Fawn? 79 00:05:06,120 --> 00:05:09,159 Mbani mend, ne po marrim vetëm manaferrat në pyll. 80 00:05:09,160 --> 00:05:10,279 Asgjë për të. 81 00:05:10,280 --> 00:05:14,107 Por zakonisht manaferrat nuk vijnë nga pylli? 82 00:05:16,240 --> 00:05:17,799 Gjithçka do të jetë mirë. 83 00:05:17,800 --> 00:05:19,590 Vetëm fluturo rastësor. 84 00:05:20,000 --> 00:05:23,559 Sa shpesh a ben nje gje te tille? 85 00:05:23,560 --> 00:05:25,759 - (duke nuhatur) - ZANA: Hajde. 86 00:05:25,760 --> 00:05:27,550 - (RRËRRITJE E ULËT) - Oh! Oh. 87 00:05:29,320 --> 00:05:30,701 Ua! Oh! 88 00:05:30,920 --> 00:05:32,301 - (duke kërcitur) - Hë? 89 00:05:32,600 --> 00:05:33,679 (duke nuhatur) 90 00:05:33,680 --> 00:05:34,839 Faun? 91 00:05:34,840 --> 00:05:37,222 Vetëm vazhdoni të buzëqeshni. 92 00:05:39,480 --> 00:05:41,719 Shih, Tink? Ju thashë se kjo do të funksiononte. 93 00:05:41,720 --> 00:05:44,919 Gjithçka që ju nevojitet është pak besim, besim dhe... 94 00:05:44,920 --> 00:05:45,959 Pluhuri Pixie? 95 00:05:45,960 --> 00:05:47,079 ROZETA: Ja ku je! 96 00:05:47,080 --> 00:05:48,959 Të kemi kërkuar gjithë mëngjesin! 97 00:05:48,960 --> 00:05:50,759 Hej, a e patë ajo kometa mbrëmë? 98 00:05:50,760 --> 00:05:54,799 Jo, por a e pa atë topin e madh e të gjelbër e dritës që fluturoi? 99 00:05:54,800 --> 00:05:55,999 ROZETA: Çfarë ka me manaferrat? 100 00:05:56,000 --> 00:05:58,079 Vetëm duke i sjellë në pyll. 101 00:05:58,080 --> 00:05:59,745 Për kafshët. 102 00:05:59,920 --> 00:06:02,621 A nuk vijnë manaferrat nga pylli? 103 00:06:03,120 --> 00:06:04,879 Jo kjo shumëllojshmëri e veçantë 104 00:06:04,880 --> 00:06:10,027 që është, um, ekstra kokrra të kuqe-plot-licious-tastic! 105 00:06:10,040 --> 00:06:11,639 Yum! Mund të ndihmojmë? 106 00:06:11,640 --> 00:06:13,279 Jo, jo, jo! Ne jemi mirë. 107 00:06:13,280 --> 00:06:14,439 Pse do të kemi nevojë për ndihmë? 108 00:06:14,440 --> 00:06:16,119 Oh, për hir të mirësisë. 109 00:06:16,120 --> 00:06:17,919 Ka një mënyrë më të lehtë për ta bërë këtë. 110 00:06:17,920 --> 00:06:19,679 Prisni! Jo, jo! Ju nuk e dini se çfarë jeni duke bërë! 111 00:06:19,680 --> 00:06:21,279 Quhet "ndihma". 112 00:06:21,280 --> 00:06:24,823 - (TË GJITHA GASP) - Një "faleminderit" e thjeshtë do të mjaftonte. 113 00:06:25,080 --> 00:06:27,701 Çfarë po shikoni të gjithë? 114 00:06:28,320 --> 00:06:29,479 (TRIDHET) 115 00:06:29,480 --> 00:06:30,941 (GAZP KOLEKTIVE) 116 00:06:31,840 --> 00:06:32,999 (HAN NAH ËSHTË) 117 00:06:33,000 --> 00:06:34,745 (QËRTIMET E PANIKUT) 118 00:06:35,280 --> 00:06:36,627 (KRISHTIMET) 119 00:06:38,600 --> 00:06:40,311 (duke kërcitur) 120 00:06:41,320 --> 00:06:42,621 Skifteri! 121 00:06:48,160 --> 00:06:49,700 - (Skikiteri duke kërcitur) - (GASPS) 122 00:06:50,080 --> 00:06:53,079 Kjo kometë është një enigmë astronomike, për të qenë të sigurt, 123 00:06:53,080 --> 00:06:54,519 por vëzhgim i kujdesshëm 124 00:06:54,520 --> 00:06:56,390 - dhe aplikimi... - (FERIM TRUMETE) 125 00:06:57,080 --> 00:06:58,461 (GASPS) 126 00:07:01,800 --> 00:07:02,879 (duke kërcitur) 127 00:07:02,880 --> 00:07:04,386 (duke bërtitur) 128 00:07:06,360 --> 00:07:07,661 Hana! 129 00:07:08,040 --> 00:07:10,388 Hannah, ndalo! Kthehu! 130 00:07:10,680 --> 00:07:12,220 Të gjithë, futuni brenda! 131 00:07:16,600 --> 00:07:17,981 Iridessa! 132 00:07:20,520 --> 00:07:21,867 (GASPS) 133 00:07:22,520 --> 00:07:24,390 - (KRISHTIMET) - Oh, jo! 134 00:07:25,880 --> 00:07:27,181 (GRUNTS) 135 00:07:28,680 --> 00:07:30,311 Nyx? 136 00:07:31,680 --> 00:07:33,027 (GRUNTS) 137 00:07:39,520 --> 00:07:41,390 (BLIRTIM I PANIKUAR) 138 00:07:49,800 --> 00:07:53,309 (NË RRUGËRIME) 139 00:08:03,160 --> 00:08:04,541 (duke kërcitur) 140 00:08:09,960 --> 00:08:12,262 Hana? Hana! 141 00:08:13,440 --> 00:08:15,549 Shkoni! Hyni brenda! Nxitoni! 142 00:08:15,720 --> 00:08:17,021 Shkoni! (GRUNTS) 143 00:08:17,120 --> 00:08:18,319 (TENDOSJE) 144 00:08:18,320 --> 00:08:19,667 Hajde! 145 00:08:22,520 --> 00:08:23,599 (KRISHTIMET) 146 00:08:23,600 --> 00:08:24,947 (GRUNTS) 147 00:08:30,080 --> 00:08:31,825 (duke kërcitur) 148 00:08:44,280 --> 00:08:45,991 (ZANËT QË KULTIN) 149 00:08:49,560 --> 00:08:50,907 (duke kërcitur) 150 00:08:59,960 --> 00:09:02,839 Prisni! Të gjithë qetësohuni! 151 00:09:02,840 --> 00:09:06,719 Të premtoj, as nuk i pëlqen shijen e Scout Fairy. 152 00:09:06,720 --> 00:09:09,466 Foshnjat janë ngrënës kaq të kujdesshëm. 153 00:09:09,840 --> 00:09:10,959 (duke kërcitur) 154 00:09:10,960 --> 00:09:13,559 Është në rregull, Hannah. Gjithçka do të jetë në rregull. 155 00:09:13,560 --> 00:09:15,430 NYX: Largohu nga skifteri, Fawn. 156 00:09:15,480 --> 00:09:16,959 Le ta trajtojmë këtë. 157 00:09:16,960 --> 00:09:18,599 Nuk ka asgjë për të trajtuar, Nyx. 158 00:09:18,600 --> 00:09:20,599 I thashë, ule poshtë, Fawn. 159 00:09:20,600 --> 00:09:22,584 A janë të gjithë në rregull? 160 00:09:23,520 --> 00:09:26,744 - Po, Mbretëresha Klarion, këtë herë. - (duke kërcitur butësisht) 161 00:09:27,800 --> 00:09:28,919 (QËSHHET ME DILE) 162 00:09:28,920 --> 00:09:30,519 Por si duhet të na mbaj të sigurt 163 00:09:30,520 --> 00:09:34,239 nëse Fawn vazhdon të sjellë të rrezikshme kafshët në Pixie Hollow? 164 00:09:34,240 --> 00:09:36,861 Herën e fundit ishin minjtë dhe një gjarpër! 165 00:09:36,880 --> 00:09:38,959 Në fakt, herën e fundit, ishte një lakuriq vampiri. 166 00:09:38,960 --> 00:09:41,759 Fawn sapo ka një zemër të madhe, kjo është e gjitha. 167 00:09:41,760 --> 00:09:43,519 Hannah kishte nevojë për ndihmën e saj. 168 00:09:43,520 --> 00:09:47,479 A duket kjo si fytyra e një grabitqari të rrezikshëm për ju? 169 00:09:47,480 --> 00:09:48,986 ZANA: Ahem. 170 00:09:49,120 --> 00:09:51,079 Ejani, më mbështetni, djema! 171 00:09:51,080 --> 00:09:52,399 (TË GJITHA MUMBLEJNË NË SHQIPËRI) 172 00:09:52,400 --> 00:09:53,519 (PSHSHERINA) 173 00:09:53,520 --> 00:09:55,319 -Fun... - E di, e di. 174 00:09:55,320 --> 00:09:56,439 Nyx ka të drejtë. 175 00:09:56,440 --> 00:09:59,999 Unë e kam bërë këtë një ose dy herë, ose disa herë më parë. 176 00:10:00,000 --> 00:10:01,199 po. 177 00:10:01,200 --> 00:10:05,359 Megjithatë, ndoshta përpjekja ime e fundit po kalonte vijën. 178 00:10:05,360 --> 00:10:07,039 - Vërtet. - Dëgjoj çfarë po thua. 179 00:10:07,040 --> 00:10:10,901 Ndoshta strehon një foshnjë skifter nuk ishte ideja më e mirë. 180 00:10:11,000 --> 00:10:12,919 Fawn, të njoh. 181 00:10:12,920 --> 00:10:15,159 Gjithmonë e keni lënë zemrën tuaj t'ju udhëheqë. 182 00:10:15,160 --> 00:10:17,119 E cila është e admirueshme, por... 183 00:10:17,120 --> 00:10:19,821 Por edhe unë duhet të dëgjoj me kokën time. 184 00:10:21,760 --> 00:10:22,919 (PSHSHERINA) 185 00:10:22,920 --> 00:10:26,030 Herën tjetër, premtoj, do ta bëj. 186 00:10:27,320 --> 00:10:29,429 (duke kërcitur) 187 00:10:30,720 --> 00:10:33,559 Epo, Hannah-Banana, Unë do të thoja të kthehem dhe të vizitoj, 188 00:10:33,560 --> 00:10:37,479 por ndoshta është më mirë ta mbash këtë një gjë në distancë. 189 00:10:37,480 --> 00:10:40,670 Tani, le ta provojmë atë krah. 190 00:10:43,840 --> 00:10:45,505 (KRISHTIMET) 191 00:10:57,960 --> 00:10:59,999 Mirëmëngjes studentë! 192 00:11:00,000 --> 00:11:03,039 Ditë e bukur për një fillim të ri, nuk mendon? 193 00:11:03,040 --> 00:11:06,239 - Në rregull, atëherë, le të shohim atë kërcim. - (duke kërcitur) 194 00:11:06,240 --> 00:11:08,599 Punë e mirë, Nico. 195 00:11:08,600 --> 00:11:10,390 Përsosmëri, Paige! 196 00:11:11,440 --> 00:11:15,239 Oh, Calista, mbaj mend se po kërcen, duke mos ecur. 197 00:11:15,240 --> 00:11:16,951 (duke kërcitur) 198 00:11:17,160 --> 00:11:18,719 Çfarë, nuk keni dëgjuar? 199 00:11:18,720 --> 00:11:20,519 Unë jam rreptësisht nga libri tani. 200 00:11:20,520 --> 00:11:24,188 Po, po flasim qytetar model gjatë gjithë rrugës. 201 00:11:25,000 --> 00:11:27,559 Në kërkim të përkufizimit e përgjegjësisë? 202 00:11:27,560 --> 00:11:30,704 Mos shikoni më larg se kjo vajzë! 203 00:11:30,880 --> 00:11:32,750 (ULERËMË E FRISHTË) 204 00:11:37,080 --> 00:11:40,065 Epo, ishte interesante. 205 00:11:44,800 --> 00:11:46,319 Tani, kjo është duke kërcyer. 206 00:11:46,320 --> 00:11:48,270 (VAZHDON ULËRIMI) 207 00:11:54,920 --> 00:11:56,551 (ME JEHËN) Përshëndetje? 208 00:11:59,720 --> 00:12:01,067 (ZËRITJA RINIZON) 209 00:12:20,440 --> 00:12:22,071 (duke nuhatur) 210 00:12:24,320 --> 00:12:25,701 (GASPS) 211 00:12:28,640 --> 00:12:30,465 (ZËRITJA RINIZON) 212 00:12:53,120 --> 00:12:54,990 (ULERËMË E FRISHTË) 213 00:12:56,680 --> 00:12:57,959 Hmm. 214 00:12:57,960 --> 00:13:00,399 Eja, Fawn, dëgjo kokën. 215 00:13:00,400 --> 00:13:03,670 Zemra të fut në telashe, koka është miku juaj. 216 00:13:04,120 --> 00:13:07,399 E megjithatë, koka po më bën flas me vete, 217 00:13:07,400 --> 00:13:08,519 me zë të lartë, 218 00:13:08,520 --> 00:13:10,199 në pyll. 219 00:13:10,200 --> 00:13:12,662 Jo, jo, jo. Qytetar model. 220 00:13:13,880 --> 00:13:15,545 Nisja e parë nesër. 221 00:13:18,400 --> 00:13:20,225 (ULERËMË E FRISHTË) 222 00:13:52,200 --> 00:13:54,229 Çfarë jeni ju? 223 00:14:06,160 --> 00:14:07,905 (ULËRITJE E FRISHTË) 224 00:14:24,720 --> 00:14:25,919 (GASPS) 225 00:14:25,920 --> 00:14:27,585 (duke marrë frymë RËNDË) 226 00:14:29,840 --> 00:14:31,079 (ULËRITJE E FRISHTË) 227 00:14:31,080 --> 00:14:32,427 (GASPS) 228 00:14:44,520 --> 00:14:45,981 (KAFSHËT RRËSHTIM) 229 00:14:49,360 --> 00:14:50,479 (NË RRUGËRIME) 230 00:14:50,480 --> 00:14:51,941 (duke rënkuar) 231 00:14:56,640 --> 00:14:59,319 Mirë, mendo. Territoriale, ndoshta mishngrënëse. 232 00:14:59,320 --> 00:15:01,319 E madhe e pashprehur! 233 00:15:01,320 --> 00:15:02,639 Çfarë duhet bërë? Çfarë duhet bërë? 234 00:15:02,640 --> 00:15:04,919 Luaj i vdekur! (SHTIRON TË MBYSH) 235 00:15:04,920 --> 00:15:06,719 Jo, jo. Ngrijë. 236 00:15:06,720 --> 00:15:09,879 - (duke rënkuar) - Jo, e kundërta! Bëj veten të dukem i madh! 237 00:15:09,880 --> 00:15:11,784 (MIMIK RRËRRITJE) 238 00:15:13,080 --> 00:15:15,144 (VËRTIM ME ZËRTË) 239 00:15:22,320 --> 00:15:24,145 Çfarë ishte kjo? 240 00:15:26,120 --> 00:15:27,865 (duke rënkuar) 241 00:15:28,160 --> 00:15:29,825 (PËRGËZIM) 242 00:15:44,520 --> 00:15:45,946 (GASPS) 243 00:15:47,320 --> 00:15:48,701 (PSHSHERINA) 244 00:15:55,360 --> 00:15:57,150 (QËÇARTË) 245 00:15:58,840 --> 00:16:00,079 E dëgjuat? 246 00:16:00,080 --> 00:16:01,239 Dëgjo çfarë? 247 00:16:01,240 --> 00:16:02,479 Zhurma! 248 00:16:02,480 --> 00:16:05,351 E dëgjuat zhurmën? 249 00:16:06,040 --> 00:16:08,547 Më falni, keni thënë diçka? 250 00:16:08,800 --> 00:16:10,039 (PSHSHERINA) 251 00:16:10,040 --> 00:16:11,519 Vë bast se e dëgjova. 252 00:16:11,520 --> 00:16:12,719 Pak më shpejt. 253 00:16:12,720 --> 00:16:15,559 Vizualizoni lisin pikërisht përpara jush. 254 00:16:15,560 --> 00:16:17,559 E shkëlqyeshme. Çfarë ishte ajo? 255 00:16:17,560 --> 00:16:18,799 - Nuk ka ide. - (PËRGËZIM) 256 00:16:18,800 --> 00:16:21,626 Por më njoftoni sapo ta zbuloni. 257 00:16:21,720 --> 00:16:23,704 Butësisht, tani. Në të majtë. 258 00:16:23,920 --> 00:16:25,381 - Jo, tjetri u largua! - (PËRRITJE) 259 00:16:26,920 --> 00:16:28,239 (PJESË) 260 00:16:28,240 --> 00:16:29,319 Ajo zhurmë... 261 00:16:29,320 --> 00:16:31,239 - Këtë mëngjes? - Çfarë ishte? 262 00:16:31,240 --> 00:16:33,879 Oh, nuk e di. Unë nuk jam i specializuar për zhurma. 263 00:16:33,880 --> 00:16:35,839 Tani, rënkimet dhe rënkimet, nga ana tjeter... 264 00:16:35,840 --> 00:16:36,999 Kush do ta dinte? 265 00:16:37,000 --> 00:16:38,759 Epo, nëse vjen nga ndonjë gjë e madhe... 266 00:16:38,760 --> 00:16:40,719 - Me zë të lartë ... - E frikshme... 267 00:16:40,720 --> 00:16:42,839 Dhe e rrezikshme, provoni ... 268 00:16:42,840 --> 00:16:44,471 Fawn. 269 00:16:47,680 --> 00:16:49,550 (GJUMI GJUMI) 270 00:16:54,560 --> 00:16:56,225 (duke nuhatur) 271 00:17:07,440 --> 00:17:08,866 (GËRËRRET ME BUTË) 272 00:17:25,120 --> 00:17:26,279 (GRUNTS) 273 00:17:26,280 --> 00:17:27,786 (duke nuhatur) 274 00:17:35,120 --> 00:17:36,660 (duke nuhatur) 275 00:17:41,120 --> 00:17:42,626 (TENDOSJE) 276 00:17:48,360 --> 00:17:49,946 (duke rënkuar) 277 00:17:52,880 --> 00:17:54,625 (GËRËRRET) 278 00:17:57,680 --> 00:17:59,106 Hmm. 279 00:18:00,720 --> 00:18:02,199 Hajde, djalë i madh. 280 00:18:02,200 --> 00:18:03,786 Këtu. 281 00:18:04,800 --> 00:18:06,590 (GËRQET ME PYETJE) 282 00:18:23,680 --> 00:18:25,141 (NË RRUGËRIME) 283 00:18:28,200 --> 00:18:29,626 (GËRËRRET) 284 00:18:30,680 --> 00:18:31,981 (GASPS) 285 00:18:32,680 --> 00:18:33,839 (TENDOSJE) 286 00:18:33,840 --> 00:18:35,187 (ZERITJE ME ZËRTË) 287 00:18:36,200 --> 00:18:37,831 (BLIRIME) 288 00:18:38,280 --> 00:18:39,559 (TENDOSJE) 289 00:18:39,560 --> 00:18:41,021 (GËZUAR) 290 00:18:41,520 --> 00:18:43,390 (NË RRUGËRIME) 291 00:18:44,360 --> 00:18:45,999 - Prit! Unë u përpoqa vetëm të ndihmoja! - (VËRTIM ME ZËRTË) 292 00:18:46,000 --> 00:18:47,506 (BLIRIME) 293 00:18:49,440 --> 00:18:50,999 (PËRKATA) 294 00:18:51,000 --> 00:18:52,381 Huh? 295 00:18:53,400 --> 00:18:54,861 (GËRËRRET) 296 00:19:03,560 --> 00:19:05,021 Hmm. 297 00:19:05,440 --> 00:19:08,869 Pra, mendoj se do të jem në rrugën time, atëherë. 298 00:19:08,880 --> 00:19:10,545 (GËRËRRET) 299 00:19:13,320 --> 00:19:14,701 Hmm. 300 00:19:15,040 --> 00:19:18,039 Ato gjymtyrët e përparme të trasha janë ideale për gërmim. 301 00:19:18,040 --> 00:19:19,199 Jo. Jo, jo, jo. 302 00:19:19,200 --> 00:19:22,424 Ju jeni rregulluar të gjithë, kështu që unë largohem! 303 00:19:23,120 --> 00:19:27,199 Dhe kjo nofull masive është perfekte për mbështetjen e atyre gurëve të rëndë. 304 00:19:27,200 --> 00:19:28,279 - (GËRQET) - (GASPS) 305 00:19:28,280 --> 00:19:30,079 Oh, në rregull. Më fal, më fal. 306 00:19:30,080 --> 00:19:31,745 Vetëm duke u larguar. (QËSHKUR) 307 00:19:32,800 --> 00:19:35,559 Por, ju e dini, është sikur të jeni një ndërthurje 308 00:19:35,560 --> 00:19:39,307 Didelphis marsupialis dhe Bison occidentalis... 309 00:19:42,000 --> 00:19:43,519 Që pështyn. 310 00:19:43,520 --> 00:19:45,345 Epo, nuk e di se për çfarë bëhet fjalë. 311 00:19:46,440 --> 00:19:49,311 Dhe nuk e di se për çfarë bëhet fjalë. 312 00:19:52,480 --> 00:19:56,479 Unë me të vërtetë nuk e di se për çfarë bëhet fjalë. Çfarë po ndërton? 313 00:19:56,480 --> 00:19:59,879 E dini, është puna ime si një zanë e kafshëve 314 00:19:59,880 --> 00:20:02,119 për të kuptuar dhe studiuar kafshët. 315 00:20:02,120 --> 00:20:05,105 Dhe Mbretëresha tha Unë duhet të dëgjoj kokën time. 316 00:20:07,640 --> 00:20:09,799 Huh. Më ke bindur. 317 00:20:09,800 --> 00:20:12,785 Do ta bëj, për Mbretëreshën. 318 00:20:14,200 --> 00:20:15,639 Tani qëndroni këtu, mirë? 319 00:20:15,640 --> 00:20:17,879 Unë do të kthehem menjëherë. Më duhet vetëm të marr gjërat e mia. 320 00:20:17,880 --> 00:20:19,227 Mos shko askund. 321 00:20:19,320 --> 00:20:20,959 Vetëm qëndro. 322 00:20:20,960 --> 00:20:22,785 Qëndro. 323 00:20:24,440 --> 00:20:25,901 Qëndro. 324 00:20:29,760 --> 00:20:31,079 (GASPS) 325 00:20:31,080 --> 00:20:32,541 (QËSHKUR) 326 00:20:34,360 --> 00:20:36,424 - (duke qeshur) - Fawn. 327 00:20:37,000 --> 00:20:38,461 Nyx. 328 00:20:38,840 --> 00:20:41,679 Të kam kërkuar kudo. Pra, ku keni qenë? 329 00:20:41,680 --> 00:20:42,999 A nuk e fsheh një hipopotam? 330 00:20:43,000 --> 00:20:45,319 Po, ai po mbytet me bobcat. 331 00:20:45,320 --> 00:20:48,100 E dëgjuat atë zhurmë këtë mëngjes? 332 00:20:49,160 --> 00:20:50,999 - (GRUNTS) - Mund ta përshkruani gjëmimin në fjalë? 333 00:20:51,000 --> 00:20:52,519 Çfarë lloj ulërimë ishte? 334 00:20:52,520 --> 00:20:55,279 Lloji i zhurmshëm, që ngre flokët, i përbindshëm. 335 00:20:55,280 --> 00:20:56,799 Kafshët bëjnë të gjitha llojet e zhurmave. 336 00:20:56,800 --> 00:21:01,583 Dua të them, ju keni rënkimet, ulërimat tuaja, ulërima, ulërima, britma, gjëmime. 337 00:21:01,640 --> 00:21:03,279 Ishte kështu? 338 00:21:03,280 --> 00:21:04,679 (DËLERËSIM) 339 00:21:04,680 --> 00:21:06,359 Jo. Një ulërimë. 340 00:21:06,360 --> 00:21:07,879 Oh. Uh, disi si... 341 00:21:07,880 --> 00:21:09,079 (duke imituar trumbetën) 342 00:21:09,080 --> 00:21:10,719 - Jo. - (E qeshura HISTERIKE) 343 00:21:10,720 --> 00:21:12,021 - Jo! - (WELERIM) 344 00:21:12,040 --> 00:21:13,341 Jo! 345 00:21:15,600 --> 00:21:18,221 - (duke imituar një majmun) - Pjell! 346 00:21:18,360 --> 00:21:20,799 Po. Nëse e dëgjoni atë, vraponi. 347 00:21:20,800 --> 00:21:22,101 Do ma dorëzoje atë? 348 00:21:24,360 --> 00:21:28,159 Shiko, këtë gjë mund të jetë një kërcënim për Pixie Hollow. 349 00:21:28,160 --> 00:21:32,319 Nëse zbuloni se çfarë e bëri atë gjëmim, Unë duhet të di. 350 00:21:32,320 --> 00:21:33,906 Jemi të qartë? 351 00:21:34,360 --> 00:21:36,310 Çfarë do të bëni nëse e gjeni? 352 00:21:37,880 --> 00:21:39,705 Puna ime. 353 00:21:41,040 --> 00:21:42,759 Dhe unë do të bëj timen. 354 00:21:42,760 --> 00:21:45,188 (MUZIKA Aventuriere duke luajtur) 355 00:21:51,560 --> 00:21:53,719 Pamje e çuditshme 356 00:21:53,720 --> 00:21:55,839 Ti qëndron në dritë 357 00:21:55,840 --> 00:22:00,225 E ke gabim por ke të drejtë Zemra më rreh egërsisht 358 00:22:00,720 --> 00:22:04,759 E çuditshme sa kam frikë por i kënaqur 359 00:22:04,760 --> 00:22:07,439 I frikësuar, por gjithashtu i emocionuar 360 00:22:07,440 --> 00:22:08,559 Oh! 361 00:22:08,560 --> 00:22:11,079 Ti ke një zemër të ftohtë 362 00:22:11,080 --> 00:22:15,559 Ti je i pamatur dhe i largët, por unë do të jem këmbëngulës 363 00:22:15,560 --> 00:22:17,799 - Do të të kuptoj - FAWN: Përshëndetje? 364 00:22:17,800 --> 00:22:19,799 E çuditshme 365 00:22:19,800 --> 00:22:22,079 - Sa më tërheq rreziku - Ha! 366 00:22:22,080 --> 00:22:24,587 I shtrij duart drejt teje 367 00:22:25,000 --> 00:22:26,079 (GËRKOHET) 368 00:22:26,080 --> 00:22:30,279 A keni dëshirë të mbeteni vetëm? 369 00:22:30,280 --> 00:22:34,346 Veço me një zemër prej guri 370 00:22:34,560 --> 00:22:37,039 Më lejoni të ndihmoj, le të fillojmë 371 00:22:37,040 --> 00:22:38,399 - Më lër të mësoj - Oh! 372 00:22:38,400 --> 00:22:40,079 Nuk më lejoni të hyj? 373 00:22:40,080 --> 00:22:41,599 E gjithë drita 374 00:22:41,600 --> 00:22:43,519 Lëreni të shfaqet 375 00:22:43,520 --> 00:22:46,199 Ti je një pamje e çuditshme 376 00:22:46,200 --> 00:22:48,119 Një lloj i ri çudie 377 00:22:48,120 --> 00:22:50,439 Me të mira të fshehura nën 378 00:22:50,440 --> 00:22:52,663 Jam i sigurt se është e vërtetë 379 00:22:52,960 --> 00:22:56,999 E çuditshme sa je errësirë nuk më shqetëson 380 00:22:57,000 --> 00:23:00,224 Jo, nuk do të heq dorë nga ju 381 00:23:00,920 --> 00:23:04,199 A keni dëshirë të mbeteni vetëm? 382 00:23:04,200 --> 00:23:05,319 (duke kërcitur) 383 00:23:05,320 --> 00:23:08,479 Veço me një zemër prej guri 384 00:23:08,480 --> 00:23:09,759 (GAZET) Oh! 385 00:23:09,760 --> 00:23:11,959 Më lejoni të ndihmoj, le të fillojmë 386 00:23:11,960 --> 00:23:13,519 Më lër të mësoj 387 00:23:13,520 --> 00:23:15,319 Nuk më lejoni të hyj? 388 00:23:15,320 --> 00:23:18,305 E gjithë drita, le të shfaqet 389 00:23:18,440 --> 00:23:23,029 Nëse jeni të kapur në hije dhe u kthye rreth e rrotull 390 00:23:23,320 --> 00:23:27,479 I humbur në errësirë do të gjendeni 391 00:23:27,480 --> 00:23:29,519 - Nëse e dëgjoni zërin tim - Oh! 392 00:23:29,520 --> 00:23:31,959 Ndiq tingullin 393 00:23:31,960 --> 00:23:35,707 'Sepse unë jam këtu për t'ju udhëhequr në shtëpi 394 00:23:35,960 --> 00:23:40,026 A keni dëshirë të mbeteni vetëm? 395 00:23:40,320 --> 00:23:44,719 Veço me një zemër prej guri 396 00:23:44,720 --> 00:23:46,839 Më lejoni të ndihmoj, le të fillojmë 397 00:23:46,840 --> 00:23:48,519 Më lër të mësoj 398 00:23:48,520 --> 00:23:50,519 Nuk më lejoni të hyj? 399 00:23:50,520 --> 00:23:53,559 E gjithë drita, le të shfaqet 400 00:23:53,560 --> 00:23:57,626 A keni dëshirë të mbeteni vetëm? 401 00:23:58,400 --> 00:24:02,671 Veço me një zemër prej guri 402 00:24:03,160 --> 00:24:05,639 Ka një dritë që shkëlqeni 403 00:24:05,640 --> 00:24:07,119 Ka një dashuri 404 00:24:07,120 --> 00:24:10,708 E shoh në sytë e tu Gjithë errësirë 405 00:24:10,800 --> 00:24:13,341 Lëreni të shkojë 406 00:24:14,560 --> 00:24:18,228 Nuk je vetëm 407 00:24:21,840 --> 00:24:23,790 (Zogjët duke Cicërojnë) 408 00:24:24,120 --> 00:24:25,399 (RRËRRITJE E BUTË) 409 00:24:25,400 --> 00:24:26,719 (PËRRËKOHET) 410 00:24:26,720 --> 00:24:29,830 Oh, pastrova stilolapsi skunk dje. 411 00:24:32,400 --> 00:24:33,861 (GASPS) 412 00:24:33,880 --> 00:24:35,341 (GËRËRRET) 413 00:24:35,560 --> 00:24:38,147 Oh! Mirmengjesi! 414 00:24:45,520 --> 00:24:47,902 Duket sikur dikush është një buf nate. 415 00:24:52,600 --> 00:24:54,439 Çfarë është kjo? 416 00:24:54,440 --> 00:24:56,185 Ua! (GRUNTS) 417 00:24:56,240 --> 00:24:57,951 Oh, në rregull. 418 00:24:59,040 --> 00:25:00,359 Pra, ku? 419 00:25:00,360 --> 00:25:02,239 Kudo përveç Shtabit të Skautëve. 420 00:25:02,240 --> 00:25:03,959 Shiko, nëse do të mbuloj për ty, 421 00:25:03,960 --> 00:25:06,639 Duhet të di, për çfarë shërben kulla? 422 00:25:06,640 --> 00:25:08,999 Ky kastor që njoh, Bob... Djalë i madh! 423 00:25:09,000 --> 00:25:11,759 Ai bën diga mjaft të mëdha për të ruajtur ushqimin për tre dimër. 424 00:25:11,760 --> 00:25:14,519 Dhe, sigurisht, marmotat ndërtojnë këto strofulla të mrekullueshme 425 00:25:14,520 --> 00:25:15,879 nga grumbujt e gurëve për letargji. 426 00:25:15,880 --> 00:25:18,759 Pastaj ju keni oriolet tuaja veriore dhe ato foletë e tyre të varura. 427 00:25:18,760 --> 00:25:20,919 Unë do të thotë, flasim për të shkëlqyer! 428 00:25:20,920 --> 00:25:23,799 Por unë mendoj se ju nuk po ruani ushqim. 429 00:25:23,800 --> 00:25:25,439 Ose përgatitja për letargji. 430 00:25:25,440 --> 00:25:27,399 - Ose foleja. - (duke rënkuar) 431 00:25:27,400 --> 00:25:28,479 Seriozisht, 432 00:25:28,480 --> 00:25:29,999 për çfarë është kulla? 433 00:25:30,000 --> 00:25:31,319 (SNARLS) 434 00:25:31,320 --> 00:25:34,066 Ju nuk duhet të jeni aq i ashpër për këtë. 435 00:25:34,400 --> 00:25:36,479 (GASPS) Kjo është ajo. "Gruff!" 436 00:25:36,480 --> 00:25:38,839 Po, "Gruff" ju përshtatet për një... 437 00:25:38,840 --> 00:25:40,426 Ua! Oh! 438 00:25:40,760 --> 00:25:42,266 (GËRËRRET) 439 00:25:44,480 --> 00:25:46,319 Mendoni se po ndërtojmë një tjetër. 440 00:25:46,320 --> 00:25:47,667 (GËRËRRET) 441 00:25:48,640 --> 00:25:51,799 Por para se të fillonim, thjesht po mendoja, 442 00:25:51,800 --> 00:25:54,751 pse të mos kënaqeni pak ndërsa punoni? 443 00:25:54,800 --> 00:25:56,261 (GËRËRRET) 444 00:25:58,040 --> 00:25:59,439 Thjesht më dëgjo. 445 00:25:59,440 --> 00:26:03,790 Nuk ka arsye që të kem të gjithë argëtimin me pluhurin pixie. 446 00:26:04,320 --> 00:26:06,622 (RËRRITJE ME PYETJE TË BUTA) 447 00:26:07,360 --> 00:26:08,946 Hajde! 448 00:26:09,640 --> 00:26:11,430 (duke nuhatur) 449 00:26:15,680 --> 00:26:17,550 Tani po flasim. 450 00:26:21,760 --> 00:26:23,391 (GËRËRRET TË GËZUAR) 451 00:26:24,680 --> 00:26:26,141 (GRUNTS) 452 00:26:27,760 --> 00:26:29,141 Oh! 453 00:26:39,720 --> 00:26:41,839 Zana dhe harabela, 454 00:26:41,840 --> 00:26:44,879 duke paraqitur tre herë kampion në fuqi 455 00:26:44,880 --> 00:26:47,879 e Lojërave Pixie Hollow Ngjarja e ndërtimit të kullës, 456 00:26:47,880 --> 00:26:52,549 - e mahnitshme, e pakrahasueshme, Gruff. - (duke rënkuar) 457 00:26:52,920 --> 00:26:55,359 A do ta mbajë atë në madhësinë e këtij viti, 458 00:26:55,360 --> 00:26:57,901 ende sfidues i guximshëm? 459 00:26:58,160 --> 00:26:59,239 (KOCKRA QË SHKARRIHEN) 460 00:26:59,240 --> 00:27:00,587 (LEHUR) 461 00:27:01,880 --> 00:27:03,181 (GËRËRRET) 462 00:27:08,160 --> 00:27:09,719 Dhe ai e gozhdon atë! 463 00:27:09,720 --> 00:27:12,559 Por është shumë! Zana fiton! 464 00:27:12,560 --> 00:27:13,879 Zana... 465 00:27:13,880 --> 00:27:15,306 (SHKËMBËT TË KALUARËN QË FISHKURRIN) 466 00:27:16,160 --> 00:27:17,586 Oh, jo. 467 00:27:17,880 --> 00:27:19,399 (PSHERHËNI) Dhe mbarova. 468 00:27:19,400 --> 00:27:20,759 Kjo mund të jetë pranvera jonë më e mirë. 469 00:27:20,760 --> 00:27:22,550 FAWN: (BËRTITË) Po vjen! 470 00:27:23,840 --> 00:27:25,187 (TE GJITHA GASP) 471 00:27:29,320 --> 00:27:31,110 (GËRTUAR) 472 00:27:32,240 --> 00:27:34,269 Oh, jo. 473 00:27:39,760 --> 00:27:41,759 Gurët erdhën nga ai drejtim? 474 00:27:41,760 --> 00:27:42,799 Pohuese. 475 00:27:42,800 --> 00:27:44,599 Nëse Fawn nuk do të kishte bërtitur atë paralajmërim, 476 00:27:44,600 --> 00:27:46,319 do të ishim më të sheshtë se një farë kungulli. 477 00:27:46,320 --> 00:27:48,429 Dy fara kungulli! 478 00:27:49,080 --> 00:27:50,541 Faun? 479 00:27:50,560 --> 00:27:54,342 Hej, Gruff, mendoj se është koha ne bëjmë si një pemë dhe lea ... 480 00:27:55,600 --> 00:27:57,061 Oh. 481 00:28:00,440 --> 00:28:02,663 Eja, Gruff, ku je? 482 00:28:03,720 --> 00:28:05,260 'Oh! 483 00:28:06,400 --> 00:28:07,747 (NË RRUGËRIME) 484 00:28:08,360 --> 00:28:10,599 Gruff! Nuk ka kohë për mbledhjen e gurëve! 485 00:28:10,600 --> 00:28:12,265 Duhet të largohesh nga këtu! 486 00:28:15,120 --> 00:28:16,421 Gruff! 487 00:28:19,760 --> 00:28:21,107 FURY: Nyx. 488 00:28:25,080 --> 00:28:28,031 Snodgrass. Hmm. 489 00:28:33,040 --> 00:28:34,719 FAWN: Jo, Gruff! Mënyra e gabuar! 490 00:28:34,720 --> 00:28:36,359 - Duhet të shkojmë! - (GËRQET) 491 00:28:36,360 --> 00:28:37,879 Në rregull. Lojë e re, Gruff. 492 00:28:37,880 --> 00:28:40,182 Quhet Chase the Fairy! 493 00:28:41,000 --> 00:28:42,950 Tani, më ndiqni! 494 00:28:56,320 --> 00:28:58,509 E rrëzoni atë me pluhuri Nightshade! 495 00:29:13,120 --> 00:29:15,422 (NË RRUGËRIME) 496 00:29:23,520 --> 00:29:24,981 (FISHKULL SHQIPTAR) 497 00:29:42,000 --> 00:29:43,347 (GASPS) 498 00:29:47,720 --> 00:29:49,067 Oh! 499 00:29:49,640 --> 00:29:51,226 (KOLLË) 500 00:29:53,520 --> 00:29:55,185 (duke rënkuar) 501 00:30:10,320 --> 00:30:11,860 (NË RRUGËRIME) 502 00:30:23,120 --> 00:30:24,546 (GASPS) 503 00:30:43,240 --> 00:30:44,985 (SHËSHIMTARI) 504 00:30:50,360 --> 00:30:53,140 Ky është përbindëshi im i madh me gëzof. 505 00:30:54,120 --> 00:30:57,549 Ndoshta është koha për të bërë prezantimet e duhura. 506 00:30:58,880 --> 00:31:00,830 SHKARRIMIN: Hmm. Interesante. 507 00:31:00,960 --> 00:31:03,559 35.25 milje në të djathtë. 508 00:31:03,560 --> 00:31:04,861 magjepsëse. 509 00:31:05,040 --> 00:31:07,799 Më jep çdo vëllim të kafshëve ju keni këtu, menjëherë. 510 00:31:07,800 --> 00:31:09,119 SHKRIVILE: Bup-bup! Ju lutem. 511 00:31:09,120 --> 00:31:12,039 Unë jam në mes të një projekt i nivelit të lartë, i veçantë, mbretëror. 512 00:31:12,040 --> 00:31:13,519 - (PËSHTIRË) - Oh, thashë "mbretëror"? Oops. 513 00:31:13,520 --> 00:31:16,061 Top sekret... Oh! (GULPS) 514 00:31:16,320 --> 00:31:17,746 pershendetje. 515 00:31:18,120 --> 00:31:20,149 Si mund t'ju ndihmoj? 516 00:31:22,240 --> 00:31:23,639 (GRUNTS) 517 00:31:23,640 --> 00:31:25,959 Dhe kjo është vetëm "A". 518 00:31:25,960 --> 00:31:28,342 E dini, librat janë një stërvitje për trurin 519 00:31:28,560 --> 00:31:30,100 dhe bicepsit. 520 00:31:35,640 --> 00:31:37,101 (TENDOSJE) 521 00:31:38,120 --> 00:31:39,626 Ta-da! 522 00:31:40,640 --> 00:31:41,799 (QËSHTUR) Dhe kështu thashë... 523 00:31:41,800 --> 00:31:43,759 - "Dëgjo QC, Clar"... - (PËRRËKOHET) 524 00:31:43,760 --> 00:31:46,799 "...shumica e harabelarëve nuk mund të merrnin stomakun ky lloj presioni, 525 00:31:46,800 --> 00:31:48,999 "por pastaj përsëri, Unë nuk jam shumica e harabela. 526 00:31:49,000 --> 00:31:52,463 "Dhe përveç kësaj, ajo jeshile misterioze kometa nuk do të analizojë veten." 527 00:31:52,480 --> 00:31:53,839 (YELPS) 528 00:31:53,840 --> 00:31:56,319 Më tregoni gjithçka që dini për këtë. 529 00:31:56,320 --> 00:31:57,599 Gjithçka. 530 00:31:57,600 --> 00:31:59,345 Gjatë darkës? 531 00:32:00,000 --> 00:32:01,159 Oh, në rregull, e shoh. 532 00:32:01,160 --> 00:32:03,906 E kam keqkuptuar plotësisht situatën, nuk kam? 533 00:32:04,320 --> 00:32:06,463 (ZET) Ne do të kemi gjithmonë "A". 534 00:32:08,120 --> 00:32:11,159 Së pari, ju faleminderit shumë djema për takimin me mua këtu. 535 00:32:11,160 --> 00:32:13,239 Jam i sigurt që po pyesni veten për çfarë bëhet fjalë. 536 00:32:13,240 --> 00:32:15,359 Sido që të jetë, më mirë të jetë mirë. 537 00:32:15,360 --> 00:32:17,359 Unë isha në mes të eksfolimit. 538 00:32:17,360 --> 00:32:19,662 Eksfolimi i mesëm! 539 00:32:19,680 --> 00:32:22,399 Pra, siç e dini, Mësova vërtet mësimin tim 540 00:32:22,400 --> 00:32:25,279 për të qenë më të zgjuar kur bëhet fjalë për kafshë të rrezikshme. 541 00:32:25,280 --> 00:32:27,119 - KAMBANA TINKE: E dimë. - Oh, zemër, po ia del shumë! 542 00:32:27,120 --> 00:32:28,879 IRIDESSA: Po, ju jeni duke bërë shumë mirë. 543 00:32:28,880 --> 00:32:30,181 Megjithatë... 544 00:32:30,200 --> 00:32:31,999 Dhe ja ku shkojmë. 545 00:32:32,000 --> 00:32:33,399 Faun? 546 00:32:33,400 --> 00:32:36,590 Zonja, përshëndetni Gruff-in! 547 00:32:37,880 --> 00:32:39,784 - (duke rënkuar) - (ALL GASP) 548 00:32:40,040 --> 00:32:41,466 IRIDESSA: (PËSHTIM) Oh, jo. 549 00:32:42,680 --> 00:32:44,869 - Përshëndetje, Gruff. - (KËRQET) 550 00:32:46,000 --> 00:32:47,679 Çfarë është kjo? 551 00:32:47,680 --> 00:32:49,311 Unë në fakt nuk e di. 552 00:32:49,400 --> 00:32:51,719 Unë kurrë nuk kam parë ndonjë kafshë si ai më parë. 553 00:32:51,720 --> 00:32:53,226 (GËRËRRET) 554 00:32:53,560 --> 00:32:55,191 Madje 555 00:32:56,720 --> 00:32:58,359 Çfarë ha ai? 556 00:32:58,360 --> 00:32:59,719 - Jo zanat. - (PSHSHERRITET ME LEHSIM) 557 00:32:59,720 --> 00:33:01,226 Epo, ky është një lehtësim. 558 00:33:01,240 --> 00:33:04,479 Pra, unë do ta çoj te Mbretëresha dhe tregoji asaj se ai është i padëmshëm. 559 00:33:04,480 --> 00:33:08,119 Pastaj do t'i tregoj asaj se si ai shkatërroi Livadh luledielli. 560 00:33:08,120 --> 00:33:10,159 Epo, sa e kam shkatërruar... 561 00:33:10,160 --> 00:33:12,039 E dini çfarë? Ndoshta ishim ne të dy. 562 00:33:12,040 --> 00:33:14,502 Ju djema të shkatërruar Livadh me luledielli? 563 00:33:15,560 --> 00:33:17,783 - E bëri. - (ZËRRRET NE PROTESTË) 564 00:33:18,360 --> 00:33:20,708 Ishte një aksident, mirë? 565 00:33:22,120 --> 00:33:24,821 Dhe si e quani këtë? 566 00:33:25,560 --> 00:33:28,959 Përsëri, nuk e di saktësisht. Por unë jam duke punuar për të. 567 00:33:28,960 --> 00:33:31,879 Unë po dëgjoj shumë "Nuk e di" në këtë bisedë. 568 00:33:31,880 --> 00:33:34,599 Eh, pasiguri më bën të mos ndihem rehat. 569 00:33:34,600 --> 00:33:37,959 Hajde! A ju kam vënë ndonjëherë në rrezik? 570 00:33:37,960 --> 00:33:39,119 - Po. - Sigurisht. 571 00:33:39,120 --> 00:33:40,199 - Shpesh. - Po. 572 00:33:40,200 --> 00:33:41,839 Unë ende nuk mund të ulem drejt. 573 00:33:41,840 --> 00:33:43,199 Skifteri! 574 00:33:43,200 --> 00:33:45,239 Oh, po. 575 00:33:45,240 --> 00:33:48,959 Çështja është, unë dua të bëj gjëja përgjegjëse këtë herë. 576 00:33:48,960 --> 00:33:50,750 Ashtu siç premtova. 577 00:33:50,760 --> 00:33:53,679 Unë mendoj se ju tashmë keni një plan në mendje? 578 00:33:53,680 --> 00:33:56,631 "Operacioni Gruff-a-Go-Go!" 579 00:34:14,120 --> 00:34:15,865 Hape, djalë i madh. 580 00:34:17,120 --> 00:34:19,866 Epo! Lëkura ime do të shpërthejë. 581 00:34:20,160 --> 00:34:22,879 Në rregull, kështu që unë do të hyj dhe do të vendos skenën. 582 00:34:22,880 --> 00:34:27,105 Pastaj, me sinjalin tim, vendoseni në pozicion, dhe do ta nxjerr jashtë. 583 00:34:27,360 --> 00:34:28,519 Mos u shqetësoni. 584 00:34:28,520 --> 00:34:30,039 Ajo do të të dojë. 585 00:34:30,040 --> 00:34:31,421 (RRËRRITJE E ULËT) 586 00:34:32,960 --> 00:34:34,559 (HYSH) Ja ku po shkoj! 587 00:34:34,560 --> 00:34:36,783 Qytetar model, gjatë gjithë rrugës! 588 00:34:36,920 --> 00:34:38,079 TINKER BELL: Fat të mirë! SILVERMIST: Ji trim! 589 00:34:38,080 --> 00:34:39,427 ROZETTA: Mund ta bësh, sheqer! 590 00:34:39,920 --> 00:34:42,188 Ajo është e dënuar. 591 00:34:42,480 --> 00:34:45,719 Mbretëresha Clarion, kam qenë duke menduar për atë që thatë. 592 00:34:45,720 --> 00:34:47,829 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu për t'ju thënë se ... 593 00:34:47,920 --> 00:34:49,221 Une... 594 00:34:49,480 --> 00:34:52,239 E dini çfarë? Mund të presë. Unë do të kthehem. 595 00:34:52,240 --> 00:34:54,622 Fawn, më vjen mirë që je këtu. 596 00:34:54,640 --> 00:34:56,119 Kështu jam edhe unë. 597 00:34:56,120 --> 00:34:59,279 Nyx ka zbuluar një kafshë e rrezikshme në Pixie Hollow. 598 00:34:59,280 --> 00:35:02,151 Ne mund të përdorim vërtet ekspertizën tuaj. 599 00:35:03,720 --> 00:35:05,119 (NË RRUGËRIME) 600 00:35:05,120 --> 00:35:07,999 Unë jam në prag e djersitjes këtu. 601 00:35:08,000 --> 00:35:09,639 A e shihni sinjalin? 602 00:35:09,640 --> 00:35:12,022 NYX: Pata shikimin tim të parë direkt më herët sot. 603 00:35:12,200 --> 00:35:15,106 Ky nuk është një grabitqar i zakonshëm ne po flasim për. 604 00:35:15,280 --> 00:35:17,199 Është më i madh dhe më i shpejtë 605 00:35:17,200 --> 00:35:19,319 - se çdo gjë që kemi parë ndonjëherë. - (ME GOJE) 606 00:35:19,320 --> 00:35:22,959 Kam krehur çdo tekst kafshësh në bibliotekë dhe doli bosh. 607 00:35:22,960 --> 00:35:26,628 Por rezulton, Unë po shikoja në plën e gabuar ... 608 00:35:29,040 --> 00:35:30,501 (GËRISHT) 609 00:35:30,560 --> 00:35:31,907 Hmm. 610 00:35:32,720 --> 00:35:34,079 (PËSHPËSHIRË) Kthehu në pyll! 611 00:35:34,080 --> 00:35:35,239 Çfarë? 612 00:35:35,240 --> 00:35:37,599 Misioni ndërpritet! Misioni ndërpritet! 613 00:35:37,600 --> 00:35:41,222 Ajo kometë që kaloi natën tjetër, ishte këtu më parë. 614 00:35:41,320 --> 00:35:43,719 972 vjet më parë. 615 00:35:43,720 --> 00:35:48,025 Dhe sa herë kalon e zgjon krijesën. 616 00:35:50,240 --> 00:35:51,639 Çfarë është kjo? 617 00:35:51,640 --> 00:35:54,559 Ky është NeverBeast. 618 00:35:54,560 --> 00:35:58,581 Sapo e sjell kometa jashtë letargji, ajo fillon të ndërtohet. 619 00:35:59,080 --> 00:36:00,639 Katër kulla shkëmbore. 620 00:36:00,640 --> 00:36:03,319 Një në çdo sezon të Pixie Hollow. 621 00:36:03,320 --> 00:36:05,119 Retë jeshile mbushin qiellin. 622 00:36:05,120 --> 00:36:07,279 Krijesa transformohet. 623 00:36:07,280 --> 00:36:08,399 Dhe pastaj, 624 00:36:08,400 --> 00:36:13,024 një stuhi rrufe kaq e fuqishme, konsumon të gjithë Pixie Hollow. 625 00:36:17,480 --> 00:36:20,590 KËMBANA TINKERI: Kthehu në shtëpi. ROZETA: Hajde, Gruff. 626 00:36:20,880 --> 00:36:24,919 Nëse nuk veprojmë shpejt, kjo stuhi do të na shkatërrojë të gjithëve. 627 00:36:24,920 --> 00:36:26,959 Si e dimë vërtet se kjo është e vërtetë 628 00:36:26,960 --> 00:36:31,424 dhe jo vetëm një legjendë e çmendur apo keqkuptim? 629 00:36:32,200 --> 00:36:33,279 (duke nuhatur) 630 00:36:33,280 --> 00:36:34,519 TINKE BELL: Në tre! 631 00:36:34,520 --> 00:36:37,903 - Një, dy, tre! - (GRUNTS) 632 00:36:38,640 --> 00:36:40,271 (duke nuhatur) 633 00:36:42,120 --> 00:36:43,626 (NEVERBEAST TESHINES) 634 00:36:45,080 --> 00:36:49,039 Wooh! Duhet ta kontrolloj atë. 635 00:36:49,040 --> 00:36:50,239 (ASNJERËRI GRUNTS) 636 00:36:50,240 --> 00:36:51,826 (KOLLË) 637 00:36:52,960 --> 00:36:55,262 Hmm. Kjo është e çuditshme. 638 00:36:59,960 --> 00:37:02,359 Epo! Më ishte hapur goja! 639 00:37:02,360 --> 00:37:04,039 Është gjithmonë e hapur. 640 00:37:04,040 --> 00:37:07,105 Djema! Djema, tani është shansi ynë! Shpejt! 641 00:37:10,760 --> 00:37:13,879 Shikoni, kafshët nuk kontrollojnë moti. 642 00:37:13,880 --> 00:37:15,639 Kafshët e zakonshme jo. 643 00:37:15,640 --> 00:37:17,319 Për më tepër, kjo krijesë, 644 00:37:17,320 --> 00:37:20,039 me brirët dhe krahët e lakuriqëve të natës. (TALLJET) 645 00:37:20,040 --> 00:37:23,628 Një kafshë kaq e madhe nuk mund të fluturonte 646 00:37:23,800 --> 00:37:26,421 nën pushtetin e tij. 647 00:37:27,480 --> 00:37:29,430 (GJEJA) 648 00:37:31,760 --> 00:37:34,359 Në fund të fundit, ose ne kapim NeverBeast 649 00:37:34,360 --> 00:37:37,079 ose jeta siç e dimë ka mbaruar. 650 00:37:37,080 --> 00:37:40,919 Nyx, le të mos bëjmë asgjë të nxituar derisa të dimë më shumë. 651 00:37:40,920 --> 00:37:43,639 Shihni nëse mund ta gjeni më parë krijesën. 652 00:37:43,640 --> 00:37:45,839 (PSHERHËNI) Po, Mbretëresha Klarion. 653 00:37:45,840 --> 00:37:48,079 Unë thjesht nuk dua kafshë të pafajshme të lëndohesh. 654 00:37:48,080 --> 00:37:50,999 Dhe unë nuk dua zana të pafajshme të lëndohesh. 655 00:37:51,000 --> 00:37:52,919 Unë nuk jam armiku këtu. 656 00:37:52,920 --> 00:37:55,999 Të dy jeni të ndërgjegjshëm dhe zanat e talentuara. 657 00:37:56,000 --> 00:37:57,319 Dhe unë ju besoj, 658 00:37:57,320 --> 00:37:58,359 ju te dy, 659 00:37:58,360 --> 00:38:01,231 për të bërë atë që është e drejtë për Pixie Hollow. 660 00:38:02,640 --> 00:38:03,679 Cila është fjala? 661 00:38:03,680 --> 00:38:05,519 Ajo më beson të bëj gjënë e duhur. 662 00:38:05,520 --> 00:38:06,599 cila është? 663 00:38:06,600 --> 00:38:09,028 Shkojmë pas saj në agim. 664 00:38:14,560 --> 00:38:15,639 FAWN: Çfarë ndodhi? 665 00:38:15,640 --> 00:38:17,159 Ju supozohej për ta nxjerrë nga këtu. 666 00:38:17,160 --> 00:38:18,599 Oh, ne u përpoqëm, sugjeroni. 667 00:38:18,600 --> 00:38:20,039 Gjë gjigante nuk do të lëvizte. 668 00:38:20,040 --> 00:38:22,799 Unë mendoj se ai nuk donte të të linte. 669 00:38:22,800 --> 00:38:24,625 (NEVERBEAST GËRQET BUTË) 670 00:38:28,840 --> 00:38:29,919 (QËSHKUR) 671 00:38:29,920 --> 00:38:32,159 Edhe mua më ke munguar, Gruff. 672 00:38:32,160 --> 00:38:34,919 Na vjen keq për të thyer çdo gjë që është deri. 673 00:38:34,920 --> 00:38:37,279 Por çfarë ndodhi për të bërë gjënë e duhur? 674 00:38:37,280 --> 00:38:38,799 Nyx arriti atje i pari. 675 00:38:38,800 --> 00:38:40,226 Dhe? 676 00:38:42,600 --> 00:38:43,901 Dhe... (PËSHTIRË) 677 00:38:45,320 --> 00:38:47,399 Nyx e gjeti këtë legjendë me tru 678 00:38:47,400 --> 00:38:49,239 për një krijesë të quajtur "Bisha e Asnjëherë" 679 00:38:49,240 --> 00:38:53,399 që ndërton kulla shkëmbore dhe qëllon rrufeja për të shkatërruar Pixie Hollow. 680 00:38:53,400 --> 00:38:57,022 Kështu që tani ajo mendon ai është një lloj përbindëshi. 681 00:39:00,160 --> 00:39:02,861 e di. E çmendur, apo jo? 682 00:39:06,160 --> 00:39:08,119 - (QËSHTUR) Epo, nesër herët. - Oh. 683 00:39:08,120 --> 00:39:09,399 A jam i lodhur! 684 00:39:09,400 --> 00:39:10,599 Vërtet? Unë jam zgjuar. 685 00:39:10,600 --> 00:39:12,119 (QESHET) Mirupafshim, tani. 686 00:39:12,120 --> 00:39:13,679 Ejani, djema. 687 00:39:13,680 --> 00:39:16,551 Nuk mendon vërtet ndonjë nga ato gjëra është e vërtetë. 688 00:39:18,560 --> 00:39:22,069 Thjesht, e di që ai nuk është çfarë thonë ata është. 689 00:39:24,280 --> 00:39:27,789 Edhe nëse ke të drejtë, nuk është e sigurt për të këtu. 690 00:39:58,040 --> 00:40:00,599 Hej, djalë i madh. U krye për ditën? 691 00:40:00,600 --> 00:40:02,759 - (GËRQET) - Pushoni, 692 00:40:02,760 --> 00:40:04,439 sepse gjëja e parë nesër, 693 00:40:04,440 --> 00:40:07,027 ne do të gjejmë një vend i mrekullueshëm për ju. 694 00:40:07,160 --> 00:40:09,622 Vetëm derisa gjërat të qetësohen. 695 00:40:10,600 --> 00:40:13,039 Gruff, i sheh ata yje atje? 696 00:40:13,040 --> 00:40:16,264 Nëse i lidhni, ata bëjnë një majmun. 697 00:40:16,360 --> 00:40:18,424 - E shikon bishtin e tij? - (GËRQET) 698 00:40:18,440 --> 00:40:22,267 Por nëse e ktheni përmbys, është një mjellmë. 699 00:40:22,360 --> 00:40:23,786 Shihni? 700 00:40:24,440 --> 00:40:25,839 Ky është një ketër. 701 00:40:25,840 --> 00:40:27,559 Oh, dhe atje, me thumba? 702 00:40:27,560 --> 00:40:29,988 Iriq! E shikon? 703 00:40:30,160 --> 00:40:32,030 (RRËRRITJE E ULËT) 704 00:40:32,920 --> 00:40:34,799 E dija që do ta merrje. 705 00:40:34,800 --> 00:40:37,751 Thjesht duhet të dini se si të dukeni. 706 00:40:39,920 --> 00:40:43,190 Imagjinoni. Ti, një përbindësh. 707 00:40:43,280 --> 00:40:45,679 Nga të gjitha idetë qesharake. 708 00:40:45,680 --> 00:40:47,079 (duke gogëllyer) 709 00:40:47,080 --> 00:40:49,542 E di që e kanë gabim për ty. 710 00:40:49,560 --> 00:40:51,510 (NVERBEAST RRUMBLS) 711 00:40:53,200 --> 00:40:55,502 Ata nuk shohin atë që shoh unë. 712 00:41:03,040 --> 00:41:04,626 (PËRHEQJE) 713 00:41:06,040 --> 00:41:07,466 (GËRTUAR) 714 00:41:09,240 --> 00:41:11,030 (duke rënkuar) 715 00:41:23,680 --> 00:41:25,027 Gruff? 716 00:41:26,920 --> 00:41:28,460 Gruff? 717 00:41:41,880 --> 00:41:43,909 Po fillon. 718 00:41:48,920 --> 00:41:50,079 - Çfarë është kjo? - (GËRTUAR) 719 00:41:50,080 --> 00:41:51,159 Është kaq e gjelbër. 720 00:41:51,160 --> 00:41:53,349 Unë kurrë nuk kam parë diçka të tillë. 721 00:42:01,360 --> 00:42:02,719 FAWN: Gruff? 722 00:42:02,720 --> 00:42:04,799 Gruff? Hajde, Gruff. 723 00:42:04,800 --> 00:42:07,439 Është "ndjekja" e zanës, të mos "ikni" prej saj. 724 00:42:07,440 --> 00:42:08,741 KOMBANA TINKERI; Fawn! 725 00:42:09,120 --> 00:42:12,119 Skautët, ata ishin të përgatitur dhe duke lëvizur shpejt. 726 00:42:12,120 --> 00:42:14,159 Ju lutem më tregoni e keni hequr tashmë. 727 00:42:14,160 --> 00:42:15,279 Rreth kësaj. 728 00:42:15,280 --> 00:42:18,479 Unë disi, përkohësisht, e kam vendosur gabim. 729 00:42:18,480 --> 00:42:19,959 E humbe atë? 730 00:42:19,960 --> 00:42:21,079 E mora këtë. 731 00:42:21,080 --> 00:42:23,701 Më duhet vetëm ta gjej atë përpara se të bëjnë Skautët. 732 00:42:23,840 --> 00:42:26,119 Prisni! Ai do të ndërtojë dy kulla të tjera. 733 00:42:26,120 --> 00:42:28,119 Një në vjeshtë, një në dimër. 734 00:42:28,120 --> 00:42:30,919 Mendova se ke thënë legjenda nuk ishte e vërtetë. 735 00:42:30,920 --> 00:42:34,439 Teknikisht, Unë thashë se ai nuk është ai që mendojnë. 736 00:42:34,440 --> 00:42:37,839 Por gjithçka që Nyx na paralajmëroi, po ndodh. 737 00:42:37,840 --> 00:42:39,799 Retë janë jeshile! 738 00:42:39,800 --> 00:42:42,319 Shiko, nuk ka rëndësi çfarë thotë legjenda e Nyx. 739 00:42:42,320 --> 00:42:45,544 Gjithçka që di është se Gruff nuk do të na lëndonte kurrë. 740 00:42:45,880 --> 00:42:48,547 Të lutem, Tink, më beso. 741 00:42:51,080 --> 00:42:52,461 Unë do të marr dimrin. 742 00:42:53,920 --> 00:42:55,267 Hej, Tink! 743 00:42:56,320 --> 00:42:58,031 faleminderit. 744 00:43:08,160 --> 00:43:09,825 (duke rënkuar) 745 00:43:19,560 --> 00:43:20,986 (SNARLS) 746 00:43:35,600 --> 00:43:37,504 (GËRTUAR) 747 00:43:42,560 --> 00:43:45,147 FAWN: Gruff? Gruff? 748 00:43:46,280 --> 00:43:47,661 (NYX FISHLARË) 749 00:44:00,680 --> 00:44:02,839 NYX: Ashtu si dy të tjerët. 750 00:44:02,840 --> 00:44:04,949 Ashtu si vizatimi. 751 00:44:05,200 --> 00:44:06,581 CHASE: Këtu! 752 00:44:08,240 --> 00:44:10,702 Është nisur drejt verës. 753 00:44:41,400 --> 00:44:43,190 Gruff? 754 00:44:47,440 --> 00:44:49,742 (KËRRITJE) 755 00:44:50,120 --> 00:44:51,546 (GASPS) 756 00:44:52,480 --> 00:44:54,066 Oh! 757 00:44:56,320 --> 00:44:58,190 (GËRËRRET ME BUTË) 758 00:44:58,920 --> 00:45:00,799 Gruff! Ja ku jeni. 759 00:45:00,800 --> 00:45:03,182 Ne ju kemi kërkuar kudo. 760 00:45:03,560 --> 00:45:05,271 (GËRSHTIM) 761 00:45:07,120 --> 00:45:08,501 (GASPS) 762 00:45:11,080 --> 00:45:14,319 Gruff, jam unë, Tink! Shoku i Fawn! 763 00:45:14,320 --> 00:45:17,430 Skautët po vijnë për ju. Duhet të fshihesh! 764 00:45:17,840 --> 00:45:19,471 (BBUBULLIM BUBULLIM) 765 00:45:19,480 --> 00:45:20,559 Gruff? 766 00:45:20,560 --> 00:45:21,907 - (GËRQET) - (GASPS) 767 00:45:22,800 --> 00:45:24,147 (PËRRËKOHET) 768 00:45:28,680 --> 00:45:30,141 Tink! 769 00:45:31,680 --> 00:45:33,391 Tink? 770 00:45:34,320 --> 00:45:36,239 Çfarë keni bërë? 771 00:45:36,240 --> 00:45:37,951 (GËRSHTIM) 772 00:45:38,000 --> 00:45:39,461 (PËRSEN BUBULLIMET) 773 00:45:42,480 --> 00:45:44,623 (duke rënkuar) 774 00:45:58,720 --> 00:46:00,465 Nr. 775 00:46:00,560 --> 00:46:02,271 (VËRITIM) 776 00:46:02,360 --> 00:46:03,866 Oh! 777 00:46:20,760 --> 00:46:22,186 (GËRËRRET) 778 00:46:34,360 --> 00:46:35,946 (GRUNTS) 779 00:46:38,240 --> 00:46:39,621 FAWN: Ndihmë! 780 00:46:40,200 --> 00:46:41,581 Ndihmë! 781 00:46:44,080 --> 00:46:45,427 Nyx! 782 00:46:46,960 --> 00:46:48,500 (PSHSHERINA) 783 00:46:57,560 --> 00:46:59,544 (KËMBANË E KËMBANËS KËMBANË) 784 00:46:59,600 --> 00:47:01,504 A do të jetë ajo mirë? 785 00:47:01,640 --> 00:47:05,262 ZANA SHËRUESE: Ajo ka nevojë të pushojë, qëndroni larg krahëve për disa ditë. 786 00:47:06,360 --> 00:47:07,399 Ajo do të jetë mirë. 787 00:47:07,400 --> 00:47:09,439 - Oh, faleminderit. - Ky është një lehtësim. 788 00:47:09,440 --> 00:47:12,141 Shih, Fawn, ajo do të jetë... 789 00:47:12,600 --> 00:47:14,140 Faun? 790 00:47:17,880 --> 00:47:19,466 (SNIFFS) 791 00:47:29,280 --> 00:47:30,479 Gruff? 792 00:47:30,480 --> 00:47:31,639 (GËRËRRET ME BUTË) 793 00:47:31,640 --> 00:47:33,351 Ejani poshtë. 794 00:47:33,840 --> 00:47:35,904 Më duhet të të shoh. 795 00:47:39,400 --> 00:47:40,861 (SNARLS) 796 00:47:48,680 --> 00:47:50,061 Gruff? 797 00:47:50,320 --> 00:47:52,031 (duke rrënqethur butësisht) 798 00:48:01,880 --> 00:48:03,386 (duke rënkuar) 799 00:48:09,360 --> 00:48:10,741 Qëndroni të vendosur! 800 00:48:13,160 --> 00:48:14,541 (duke bërtitur) 801 00:48:16,920 --> 00:48:18,119 (TENDOSJE) 802 00:48:18,120 --> 00:48:19,546 Pluhur i hijes së natës! 803 00:48:20,840 --> 00:48:21,999 (VËRTIM) 804 00:48:22,000 --> 00:48:23,347 (NË RRUGËRIME) 805 00:48:27,200 --> 00:48:29,468 (PËRKIM) 806 00:48:31,320 --> 00:48:32,667 (GASPS) 807 00:48:35,080 --> 00:48:36,745 (PËRKATA) 808 00:48:43,280 --> 00:48:44,439 (TE GJITHA STUDIMI) 809 00:48:44,440 --> 00:48:46,583 E qëndrueshme! Mbani tokën tuaj! 810 00:48:49,080 --> 00:48:51,189 (KURRE KURRË PASKATË) 811 00:49:07,680 --> 00:49:09,186 (GASPS) 812 00:49:10,200 --> 00:49:12,070 Le ta largojmë atë! 813 00:49:28,480 --> 00:49:30,669 Ke bërë gjënë e duhur. 814 00:49:38,640 --> 00:49:40,305 (QËSHTIM) 815 00:49:53,760 --> 00:49:55,141 (BBUBULLIM BUBULLIM) 816 00:49:55,760 --> 00:49:57,471 (LEPORËT TË KËRRITUR) 817 00:50:00,960 --> 00:50:03,839 - Të gjithë futen brenda. Nxitoni! - Në këtë mënyrë! Nxitoni! 818 00:50:03,840 --> 00:50:05,399 Hajde, Calista. 819 00:50:05,400 --> 00:50:07,031 - (PËRRITJE) - (ZANËT QË BËRTISHIN PAQUDULL) 820 00:50:08,440 --> 00:50:09,787 (GRUNTS) 821 00:50:09,800 --> 00:50:11,479 SPARROWMAN 1: Hyni brenda! ZANA 1: Shkarravitje, futu brenda! 822 00:50:11,480 --> 00:50:12,839 ZANA 2: Fluturo larg! SPARROWMAN 1: Largohu nga këtu! 823 00:50:12,840 --> 00:50:15,666 Të paktën kam dashur një herë. 824 00:50:16,440 --> 00:50:18,390 (BUMBULLIM GJITHIM) 825 00:50:22,480 --> 00:50:23,679 (rrufetë kërcitin) 826 00:50:23,680 --> 00:50:26,119 Sido që të jetë kjo, duhet të kishte ndaluar deri tani. 827 00:50:26,120 --> 00:50:27,439 Thjesht qëndroni në plan. 828 00:50:27,440 --> 00:50:30,279 Imobilizoni Bishën e Kurrë, dhe stuhia zhduket. 829 00:50:30,280 --> 00:50:31,627 (rrufetë kërcitin) 830 00:50:33,720 --> 00:50:35,359 A e di stuhia planin? 831 00:50:35,360 --> 00:50:38,345 Bëjini të gjithë të mbulohen derisa kjo të mbarojë. 832 00:50:43,920 --> 00:50:45,506 (ZANËT QË KULTIN) 833 00:50:50,880 --> 00:50:52,864 - HABABELEK: Na ndihmoni! - (duke rrëmuar) 834 00:50:56,280 --> 00:50:57,741 (duke rënkuar) 835 00:50:59,000 --> 00:51:00,540 (NË RRUGËRIME) 836 00:51:02,720 --> 00:51:03,999 Shkoni në strehë! 837 00:51:04,000 --> 00:51:05,159 Lëvizni! 838 00:51:05,160 --> 00:51:07,144 - Dhe siguro dyert! - (GËRTUAR) 839 00:51:07,640 --> 00:51:09,988 (KËRRITJE ELEKTRIKE) 840 00:51:27,520 --> 00:51:30,983 Ndalo këtë! Unë ju urdhëroj, ndaloni këtë tani! 841 00:51:32,320 --> 00:51:33,985 (KËRRITJA VAZHDON) 842 00:51:48,040 --> 00:51:49,359 ZANA 1: Keni nevojë për ndonjë gjë tjetër? 843 00:51:49,360 --> 00:51:50,839 ZANA 2: Sillni disa fasha shtesë. 844 00:51:50,840 --> 00:51:53,039 Tink. Duhet të shkojmë në strehë. 845 00:51:53,040 --> 00:51:54,319 Nuk është e sigurt këtu. 846 00:51:54,320 --> 00:51:55,919 Më duhet të gjej Fawn. 847 00:51:55,920 --> 00:51:57,039 FAWN: Tink! 848 00:51:57,040 --> 00:51:58,785 Fawn. 849 00:52:00,360 --> 00:52:03,359 Ka mbaruar. Ai nuk mund të të lëndojë më. 850 00:52:03,360 --> 00:52:04,519 Gruff? 851 00:52:04,520 --> 00:52:07,719 Ai është pikërisht ai që tha Nyx se ishte, një përbindësh. 852 00:52:07,720 --> 00:52:08,959 KOMBANA kallajxhi: Jo, Fawn. 853 00:52:08,960 --> 00:52:10,910 Ai është heroi im. 854 00:52:12,800 --> 00:52:14,181 Kur e gjeta në dimër, 855 00:52:14,560 --> 00:52:16,703 ai po sillej vërtet çuditshëm. 856 00:52:18,400 --> 00:52:20,748 Gruff, jam unë, Tink! 857 00:52:20,920 --> 00:52:22,239 Shoku i Fawn! 858 00:52:22,240 --> 00:52:24,999 Skautët po vijnë për ju. Duhet të fshihesh! 859 00:52:25,000 --> 00:52:26,426 (QAT) 860 00:52:26,680 --> 00:52:27,919 Gruff? 861 00:52:27,920 --> 00:52:29,079 (SNARLS) 862 00:52:29,080 --> 00:52:30,381 (GASPS) 863 00:52:30,520 --> 00:52:31,901 (PËRRËKOHET) 864 00:52:33,040 --> 00:52:34,421 (GASPS) 865 00:52:34,440 --> 00:52:35,679 (GËRËRRET ME BUTË) 866 00:52:35,680 --> 00:52:40,429 Nëse ai nuk do të më kishte larguar, Do të isha shtypur nga pema. 867 00:52:42,800 --> 00:52:44,279 Mund të isha vrarë. 868 00:52:44,280 --> 00:52:45,866 Ose më keq. 869 00:52:46,160 --> 00:52:48,542 Ai të mbronte. 870 00:52:48,600 --> 00:52:50,345 Ai më shpëtoi jetën. 871 00:52:50,840 --> 00:52:52,359 Dhe unë e tradhtova. 872 00:52:52,360 --> 00:52:54,150 (rrufetë kërcitin) 873 00:52:55,200 --> 00:52:56,661 (BBUBULLIM BUBULLIM) 874 00:53:01,320 --> 00:53:02,906 ku po shkon? 875 00:53:03,320 --> 00:53:05,588 Për të bërë gjënë e duhur. 876 00:53:05,920 --> 00:53:07,585 (KËRRITJE) 877 00:53:13,600 --> 00:53:16,631 FAWN: Rri mirë, Gruff! Ne po ju nxjerrim nga këtu! 878 00:53:17,760 --> 00:53:19,639 - (TENDOSJE) - Kemi nevojë për ndihmë. 879 00:53:19,640 --> 00:53:21,199 Tërhiqe më fort! 880 00:53:21,200 --> 00:53:24,982 Oh, për hir të mirësisë, ka një mënyrë më të lehtë për ta bërë këtë. 881 00:53:27,120 --> 00:53:28,501 faleminderit. 882 00:53:32,280 --> 00:53:33,945 Shkoni! Mbulohu! 883 00:53:34,240 --> 00:53:36,030 Hajde, Gruff! 884 00:53:37,920 --> 00:53:39,359 Gruff, le të shkojmë! 885 00:53:39,360 --> 00:53:40,786 (rrufetë kërcitin) 886 00:53:40,800 --> 00:53:42,101 Gruff? 887 00:53:42,320 --> 00:53:43,746 (GËRËRRET ME BUTË) 888 00:53:45,240 --> 00:53:46,959 - Hajde, Fawn! - Dil që andej! 889 00:53:46,960 --> 00:53:48,879 Momenti i jetës a vdekjes, këtu! 890 00:53:48,880 --> 00:53:50,227 (GJITHË BRISHTIM) 891 00:53:50,280 --> 00:53:51,319 FAWN: Më dëgjoni. 892 00:53:51,320 --> 00:53:53,861 Ju keni një reagim te Nightshade. 893 00:53:56,320 --> 00:53:58,110 (DHURSHTIM) 894 00:54:01,600 --> 00:54:03,345 Ju mund të shihni shkëlqimin tim! 895 00:54:06,880 --> 00:54:07,999 Mos u shqetëso, Gruff. 896 00:54:08,000 --> 00:54:09,904 - Do të të nxjerr nga këtu. - (rrufetë kërcitin) 897 00:54:10,000 --> 00:54:11,381 (GËRËRRET) 898 00:54:32,000 --> 00:54:34,279 Epo, nuk e pashë që të vinte. 899 00:54:34,280 --> 00:54:35,959 FAWN: Nyx ​​e ka marrë mbrapsht. 900 00:54:35,960 --> 00:54:38,279 Ai nuk është këtu për të na shkatërruar. 901 00:54:38,280 --> 00:54:39,719 Kullat, 902 00:54:39,720 --> 00:54:42,519 ata tërheqin vetëtimën, kështu që ai mund ta mbledhë atë! 903 00:54:42,520 --> 00:54:45,359 Është ajo për të cilën ai po përgatitej gjithë kohën! 904 00:54:45,360 --> 00:54:47,344 (duke rënkuar) 905 00:55:03,240 --> 00:55:05,144 e kuptoj. 906 00:55:06,000 --> 00:55:07,599 Po shkojmë te kullat. 907 00:55:07,600 --> 00:55:09,039 - Jo! - Është shumë e rrezikshme. 908 00:55:09,040 --> 00:55:11,119 Për një herë, koka dhe zemra ime, 909 00:55:11,120 --> 00:55:13,559 në fakt më thonë për të bërë të njëjtën gjë. 910 00:55:13,560 --> 00:55:14,719 TINKER BELL: Fawn, nuk mundesh! 911 00:55:14,720 --> 00:55:16,351 është në rregull. 912 00:55:17,400 --> 00:55:22,279 Thënë kjo, nëse gjërat nuk shkojnë mirë, Sil, mund të kesh koleksionin tim rock. 913 00:55:22,280 --> 00:55:23,991 (GASPS) ndezur. 914 00:55:24,920 --> 00:55:26,399 Në rregull, djalë i madh. 915 00:55:26,400 --> 00:55:28,384 Vetëm ndiqni shkëlqimin tim. 916 00:55:28,400 --> 00:55:29,861 (GRUNTS) 917 00:55:37,320 --> 00:55:39,224 Mirë, Gruff! Kjo është ajo! 918 00:55:43,720 --> 00:55:45,021 Tërhiqe lart! 919 00:55:48,800 --> 00:55:51,501 Unë jam këtu lart! Më lart! 920 00:55:51,520 --> 00:55:53,185 Gruff, fluturo më lart! 921 00:55:55,600 --> 00:55:56,719 Je mirë? 922 00:55:56,720 --> 00:55:58,101 (NË RRUGËRIME) 923 00:56:05,400 --> 00:56:06,479 (GASPS) 924 00:56:06,480 --> 00:56:07,827 (GRUNTS) 925 00:56:12,040 --> 00:56:13,387 Oh! 926 00:56:17,480 --> 00:56:18,986 (GASPS) 927 00:56:30,280 --> 00:56:31,786 ZANA: A është ai Fawn? 928 00:56:41,000 --> 00:56:42,790 Dy poshtë, dy për të shkuar! 929 00:56:54,520 --> 00:56:56,185 Edhe një, Gruff! 930 00:57:02,120 --> 00:57:03,421 Jo! 931 00:57:05,000 --> 00:57:06,347 (PËRKATA) 932 00:57:06,680 --> 00:57:07,981 Gruff! 933 00:57:22,160 --> 00:57:23,399 FAWN: Nyx! 934 00:57:23,400 --> 00:57:24,679 Çfarë po bën? 935 00:57:24,680 --> 00:57:26,599 Ruajtja e Pixie Hollow! 936 00:57:26,600 --> 00:57:29,471 Jo, ai po shpëtonte Pixie Hollow. 937 00:57:50,120 --> 00:57:51,945 (duke rënkuar) 938 00:57:59,240 --> 00:58:01,239 Nyx, nuk kemi shumë kohë. 939 00:58:01,240 --> 00:58:03,065 Zjarri po përhapet me shpejtësi. 940 00:58:06,360 --> 00:58:07,399 Më dëgjo mua. 941 00:58:07,400 --> 00:58:10,783 Ik nga këtu. Çojini të gjithë në siguri. 942 00:58:11,480 --> 00:58:12,986 Shkoni! 943 00:58:19,240 --> 00:58:20,701 (NË RRUGËRIME) 944 00:58:21,840 --> 00:58:25,303 Gruff, është shumë vonë. Si mund t'i kapim të gjitha? 945 00:58:41,120 --> 00:58:42,581 Më ndiqni. 946 00:58:42,680 --> 00:58:44,061 (GRUNTS) 947 00:58:46,960 --> 00:58:48,307 (ZËN BËRTIMIN) 948 00:58:51,080 --> 00:58:52,427 (GËZUAR) 949 00:59:02,280 --> 00:59:04,105 (duke rënkuar) 950 00:59:26,880 --> 00:59:28,625 (GËRTUAR) 951 00:59:31,600 --> 00:59:33,345 (TENDOSJE) 952 00:59:57,600 --> 00:59:59,743 (GËZIM I ULËT) 953 01:00:05,400 --> 01:00:07,145 (duke shpërthyer) 954 01:00:24,800 --> 01:00:25,959 A mund t'i shihni ato? 955 01:00:25,960 --> 01:00:27,261 Atje! 956 01:00:27,480 --> 01:00:29,270 (ZANËT TË BËSHTIRIT) 957 01:00:29,880 --> 01:00:31,227 KOMBANA TINKERI; Fawn! 958 01:00:31,560 --> 01:00:32,907 Ndihmojini ata! 959 01:00:37,960 --> 01:00:39,307 (Të GJITHA GRUNT) 960 01:00:49,560 --> 01:00:50,907 (PËRKIM) 961 01:00:52,200 --> 01:00:53,740 (KËRÇARITJE E ZBIDHUR) 962 01:01:04,120 --> 01:01:05,279 (duke rënkuar) 963 01:01:05,280 --> 01:01:06,479 IRIDESSA: Oh, jo! SILVERMIST: Fawn. 964 01:01:06,480 --> 01:01:07,781 ROZETA: Pjell? 965 01:01:08,080 --> 01:01:10,382 KOMBANA TINKER: Zgjohu, zgjohu! VIDIA: A është mirë? 966 01:01:14,480 --> 01:01:16,159 (GASPS) Jo! 967 01:01:16,160 --> 01:01:17,746 - Kjo nuk mund të jetë. - (ASNJËRBEAST WHINEES) 968 01:01:17,800 --> 01:01:19,545 (ZANAT GASP) 969 01:01:20,560 --> 01:01:22,225 (duke nuhatur) 970 01:01:25,280 --> 01:01:27,070 (PËRHEQJE) 971 01:01:32,160 --> 01:01:33,905 (duke rënkuar) 972 01:02:08,200 --> 01:02:09,547 (GASPS) 973 01:02:12,320 --> 01:02:14,384 (duke marrë frymë thellë) 974 01:02:17,960 --> 01:02:19,466 (PËRRËKOHET) 975 01:02:20,000 --> 01:02:21,665 Gruff? 976 01:02:22,600 --> 01:02:24,140 Hej! 977 01:02:25,160 --> 01:02:28,350 Ky është përbindëshi im i madh me gëzof. 978 01:02:28,760 --> 01:02:30,471 (duke rrënqethur butësisht) 979 01:02:30,680 --> 01:02:31,981 (QËSHTJE) 980 01:02:35,080 --> 01:02:36,620 - (VËRTIM) - (TË GJITHË BORROZIMET) 981 01:02:36,680 --> 01:02:37,981 - Pjell! - (QESH) 982 01:02:56,200 --> 01:03:00,221 FAWN: Çdo zanë duhet ta dijë historia e vërtetë rreth Bishës së Kurrë. 983 01:03:02,400 --> 01:03:05,943 Ai është kujdestari trim e Pixie Hollow. 984 01:03:08,160 --> 01:03:10,701 Ai është heroi ynë. 985 01:03:11,520 --> 01:03:15,029 Dhe emri i tij është Gruff. 986 01:03:16,040 --> 01:03:18,502 - ZANA 1: Lehtë, e lehtë. Edhe pak. - (duke rënkuar) 987 01:03:18,520 --> 01:03:20,424 punë të mbarë! 988 01:03:20,480 --> 01:03:22,145 (duke pirë) 989 01:03:23,000 --> 01:03:24,631 (GRUNTS) 990 01:03:32,200 --> 01:03:33,831 FAIRY 23 Po, Gruff! 991 01:03:33,880 --> 01:03:35,625 BUCK: Faleminderit, Gruff! 992 01:03:36,400 --> 01:03:38,719 Epo, si për këtë? 993 01:03:38,720 --> 01:03:40,279 Ata më në fund shohin atë që shoh unë. 994 01:03:40,280 --> 01:03:41,661 (GËRËRRET) 995 01:03:42,240 --> 01:03:43,279 (QESH) 996 01:03:43,280 --> 01:03:44,661 (PSHSHERINA) 997 01:03:46,680 --> 01:03:48,709 U deshën mjaftueshëm, a? 998 01:03:51,400 --> 01:03:52,559 (duke gogëllyer) 999 01:03:52,560 --> 01:03:54,669 IRIDESSA: Hej, Gruff. SILVERMIST: Përshëndetje, Gruffy. 1000 01:03:55,240 --> 01:03:56,919 Çfarë mendoni se duhet të bëjmë tani? 1001 01:03:56,920 --> 01:03:58,399 Në fakt, kam bërë një listë. 1002 01:03:58,400 --> 01:03:59,759 Sigurisht që e ke bërë. 1003 01:03:59,760 --> 01:04:02,188 Oh! Ne duhet të shkojmë të thithim tartufin! 1004 01:04:02,200 --> 01:04:04,439 - Me atë shqisën e nuhatjes... - (duke gogëllyer) 1005 01:04:04,440 --> 01:04:06,079 ROZETTA: Duke folur për erërat, 1006 01:04:06,080 --> 01:04:07,599 si thua për një banjë? 1007 01:04:07,600 --> 01:04:11,746 Unë kam një shampo jargavan që mund të bënte mrekulli për atë lesh. 1008 01:04:11,760 --> 01:04:14,119 SILVERMIST: Unë njoh një burim të nxehtë kjo është vetëm madhësia e tij. 1009 01:04:14,120 --> 01:04:16,229 - (ZEMRA RREHET) - Me një ujëvarë! 1010 01:04:18,920 --> 01:04:20,585 - Zëri? - (ASNJËRBEAST JOWNS) 1011 01:04:24,880 --> 01:04:26,181 FAWN: Gruff? 1012 01:04:28,600 --> 01:04:30,119 Duket se ai ka nevojë për një sy gjumë. 1013 01:04:30,120 --> 01:04:32,149 Pak pushim do ta nxisë atë menjëherë. 1014 01:04:32,200 --> 01:04:34,025 Nuk do, Fawn? 1015 01:04:35,000 --> 01:04:36,665 Puna e tij është kryer. 1016 01:04:36,960 --> 01:04:39,740 Është koha për të të ktheheni në letargji. 1017 01:04:40,240 --> 01:04:41,759 Për sa kohë po flasim? 1018 01:04:41,760 --> 01:04:43,789 Një muaj? Një sezon? 1019 01:04:45,480 --> 01:04:47,350 Një vit? 1020 01:04:50,120 --> 01:04:52,959 Më shumë se 1000 vjet. 1021 01:04:52,960 --> 01:04:54,239 (GËRËRRET) 1022 01:04:54,240 --> 01:04:55,719 Por kjo do të thotë... 1023 01:04:55,720 --> 01:04:58,102 Nuk do ta shohim më kurrë. 1024 01:05:07,200 --> 01:05:08,865 Është koha. 1025 01:05:11,280 --> 01:05:16,984 A keni dëshirë të mbeteni vetëm 1026 01:05:19,080 --> 01:05:25,149 Veço me një zemër prej guri 1027 01:05:26,920 --> 01:05:30,349 Ka një dritë që shkëlqeni 1028 01:05:30,440 --> 01:05:32,105 Ka një dashuri 1029 01:05:32,600 --> 01:05:36,029 E shoh në sytë e tu 1030 01:05:36,200 --> 01:05:40,391 Çdo ditë, çdo natë 1031 01:05:41,840 --> 01:05:45,667 E di që koha mund të ndajë 1032 01:05:45,760 --> 01:05:50,668 Por fati është diçka që ne refuzojmë ta fshehim 1033 01:05:51,000 --> 01:05:55,350 Dhe është e vërtetë dhe është e drejtë 1034 01:05:57,200 --> 01:06:02,711 Diçka e çuditshme jashtë syve 1035 01:06:03,520 --> 01:06:08,839 Ne themi natën e mirë 1036 01:06:08,840 --> 01:06:10,301 (GRUNTS) 1037 01:06:11,040 --> 01:06:13,639 Kushdo që fle për 1000 vjet 1038 01:06:13,640 --> 01:06:15,863 meriton një shtrat të mirë. 1039 01:06:16,280 --> 01:06:18,582 Dhe një jastëk me gëzof. 1040 01:06:19,000 --> 01:06:20,279 (SHFRUHET GEZUAR) 1041 01:06:20,280 --> 01:06:22,742 Bëjeni atë një jastëk "Gruffy". 1042 01:06:23,320 --> 01:06:26,919 Një tas uji i mbushur me burim që nuk thahet kurrë. 1043 01:06:26,920 --> 01:06:30,588 Një dritë nate, kështu që nuk duhet të kesh frikë kurrë. 1044 01:06:34,840 --> 01:06:37,871 Pak ajër të pastër për t'ju mbajtur të freskët. 1045 01:06:48,680 --> 01:06:52,826 Dhe respekti i përhershëm i një Skauti mirënjohës. 1046 01:06:53,360 --> 01:06:54,866 (GRUNTS) 1047 01:07:04,440 --> 01:07:06,390 Hej, djalë i madh. 1048 01:07:08,240 --> 01:07:10,065 Nuk do të të shoh më. 1049 01:07:12,560 --> 01:07:15,989 Por e di që do të jesh gjithmonë aty kur kemi nevojë për ju. 1050 01:07:16,480 --> 01:07:18,191 (QËSHTIM) 1051 01:07:20,200 --> 01:07:22,119 (THYES ZËRI) Me të vërtetë do të më mungosh. 1052 01:07:22,120 --> 01:07:23,785 (NEVERBEAST PURRS) 1053 01:07:24,440 --> 01:07:25,946 (duke nuhatur) 1054 01:07:32,640 --> 01:07:34,863 (PËSHIRË) Të dua, Gruff. 1055 01:08:08,480 --> 01:08:11,319 Sa shumë vite 1056 01:08:11,320 --> 01:08:14,919 Një kohë kaq e gjatë, e gjatë 1057 01:08:14,920 --> 01:08:20,147 Edhe për një yll lart në qiell 1058 01:08:20,400 --> 01:08:27,106 Mund t'i numëroja lotët Dhe netët e gjata e të gjata 1059 01:08:27,200 --> 01:08:31,599 Por unë më mirë do të kujtoja vetëm si buzëqeshe 1060 01:08:31,600 --> 01:08:37,828 Në një mijë vjet 1061 01:08:38,440 --> 01:08:44,190 E di që dashuria jonë do të jetë ende këtu 1062 01:08:44,360 --> 01:08:50,781 Pra mbylli sytë, e dashura ime 1063 01:08:51,040 --> 01:08:56,399 Duke ditur se dashuria jonë do të zgjasë 1064 01:08:56,400 --> 01:09:01,103 Një mijë vjet 1065 01:09:05,040 --> 01:09:07,719 Koha kalon 1066 01:09:07,720 --> 01:09:10,944 Në një sy që vezullon 1067 01:09:11,400 --> 01:09:16,547 Pavarësisht se si përpiqemi ta bëjmë atë të zgjasë 1068 01:09:17,320 --> 01:09:20,119 Por nëse shpirtrat janë të fortë 1069 01:09:20,120 --> 01:09:23,629 Ata do të vazhdojnë e vazhdojnë 1070 01:09:23,720 --> 01:09:28,239 Dhe vështirë se do ta dimë koha ka kaluar 1071 01:09:28,240 --> 01:09:33,671 Në një mijë vjet 1072 01:09:34,920 --> 01:09:40,919 E di që dashuria jonë do të jetë ende këtu 1073 01:09:40,920 --> 01:09:47,479 Pra mbylli sytë, e dashura ime 1074 01:09:47,480 --> 01:09:52,679 Duke ditur se dashuria jonë do të zgjasë 1075 01:09:52,680 --> 01:09:55,959 Një mijë vjet 1076 01:09:55,960 --> 01:09:57,679 Do të zhdukemi 1077 01:09:57,680 --> 01:10:00,599 nëse mund ta mbajmë njëri-tjetrin këtu 1078 01:10:00,600 --> 01:10:03,346 brenda zemrave tona 1079 01:10:04,280 --> 01:10:09,666 Nuk do të jemi kurrë të ndarë Pra, mos kini frikë 1080 01:10:09,800 --> 01:10:12,519 Thani lotët 1081 01:10:12,520 --> 01:10:18,782 Në një mijë vjet 1082 01:10:19,480 --> 01:10:25,025 E di që dashuria jonë do të jetë ende këtu 1083 01:10:25,120 --> 01:10:31,268 Në një mijë vjet 1084 01:10:38,000 --> 01:10:43,830 Pra mbylli sytë, e dashura ime 1085 01:10:44,400 --> 01:10:49,639 Duke ditur se dashuria jonë do të zgjasë 1086 01:10:49,640 --> 01:10:53,786 Një mijë vjet